Obviously, the role of the interpreter in the process of a property transaction in Spain is extremely important. In theory, he is obliged to guide the buyer through the entire process of transferring the rights to the property at the notary, ensuring that the future homeowner clearly understands what he is paying for and what obligations he is assuming. When signing a contract, it is not only necessary to provide all the documents, but also to have a clear understanding of each clause of the contract, especially in property transactions. One should not rely on the fact that only a notary is responsible for this.
Ideally, the buyer should familiarise himself with the preliminary contract a few days before the parties meet at the notary’s office. This will allow him to get full information and answers to questions if he has them, doing so without rushing or time constraints.
At Broadway Consulting Corporation we are always ready to offer our clients the services of an interpreter, we speak Spanish, English, Russian, Ukrainian!
We believe that for the clearest understanding of the sale document, which in Spain can be from 20 to 40 pages, a simple interpreter may not be enough. In order to qualitatively explain to the buyer what obligations he assumes in the purchase, and other important points, it is necessary to know many laws and regulations on the payment of taxes, the description of the property, the registration data of the property, the cost and forms of payment, etc.
A real estate agent who has this information, experience and foreign languages will be able to communicate important bureaucratic points to the buyer in an accessible way.
At Broadway Consulting we value the client’s peace of mind and confidence in what they are buying and signing. We will prepare and conduct your transaction in such a way that you will not have to worry and think that something can go wrong. We look forward to seeing you at Broadway Consulting!
